登陆 注册
公告:小语种译者请加qq 396808672
10-13 / 不爱睡觉的猪 / 字数:4273
我的中国室友令人费解,你们能帮帮我吗?
19266 27 42744
我的中国室友令人费解,你们能帮帮我吗?
上个月来了个中国室友,他的空气和温度概念让我感到困惑。在他搬进来以后,每次回到合租屋都会发现他把温度调到30度,恒温器开到了最大马力,而与此同时窗户却开着。

我礼貌的和他解释说你不能将加热器开到最大,特别是在窗户开着的情况下。他说理解,但是过了几天又是老样子。我们这里是安大略北部地区,如果一整个冬天他都这么干的话,那么暖气费用可能要几千美元。

所以我就要他解释为什么这么干,他说温度在20度以下是危险的,不利健康,而开窗户是因为空气必须流通,否则空气也会变得危险。

他也非常害怕冰冷的东西,比如冰...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考!
0 13 3 14

所有评论 共27

  1. 程小神 2017-10-14 12:31:13
    开着窗,开着空调,盖着被子,真他娘爽啊。
  2. llers 2017-10-14 10:28:36
    一直搞不懂老外的房屋有窗户为什么还要搞通风口,是为了保暖吗?
  3. MaiBnd 2017-10-14 01:47:48
    我也开窗开空调.主要是空调太热‘开低了又太冷
  4. 流浪的云92 2017-10-14 01:38:13
    这群傻子之所以在这发这么些牢骚,是因为他们根本没意识到开窗户是因为中国人忍受不了他们的体味。。当然他们自己是闻不到自己的体味的,所以想不通原因,哈哈
  5. 星辰中的海兵 2017-10-13 22:33:06
    我只管我确信的,
    人口稠密开着暖气的室内空间里,气体非常浑浊,打个比方就是那种旧式黑网吧里。
    汗味,泡面味,香烟味,酒味,零食味,弥漫搅和,真是一刻都不想待。
    室外再糟糕,也有流动的凉风。

  6. 风风轻轻的吹 2017-10-13 20:59:06
    我也喜欢开空调时开窗啊,这样真的是舒服点的,就算一晚多那几块钱电费我也愿意啊。。。。
  7. 悟空悟空 2017-10-13 19:18:36
    真有钱,一边开暖气还一边开窗,我家的情况是冬天开窗通风了一段时间后,再关窗开空调
  8. 白泽击杀 2017-10-13 18:07:22
    就算要通风一般也是每天通几分钟就可以了吧???如果这室友是每天都要开窗户,那估计是老外室友味儿太重了???
  9. tongyouluo 2017-10-13 15:48:55
    国外应该是新风系统吧,空气过滤器是无法取代开窗户的。话说回来,从来不关冰箱门,有什么资格指责我们浪费能源
  10. me 乂叶秋 2017-10-13 13:57:31
    老外真的有味儿。。。中国人又不好意思直说
  11. jjxrxcm 2017-10-13 11:21:44
    这种习惯要改吧,浪费资源而且为供暖也污染了环境,国人很多没有环保意识
  12. 五味子. 2017-10-13 11:19:56
    我们是开窗户通风换气,而他们是习惯了在有通风系统的建筑物里.
  13. 起来嗨 2017-10-13 11:05:00
    这个纯粹观念问题和建筑门窗设计也有差别,北美那边门窗是美式的和我们常用的欧式的都差异很大。他们一年四季都没有开窗的观念,完全依靠空调和空气过滤系统维持室内温度湿度氧气含量等指标。给他们安装个窗户焊死了可能10年都不会发现。美式的喜欢开窗都是在室内搞个手柄摇的,在我们看来完全是愚蠢和浪费的行为。中国南北方也很大差异,北方的窗户都朝内开,南方喜欢朝外开(虽然不符合规范)。现在国内因为南北差异LOW-E玻璃安装方式都还争的面红耳赤没有定论。
    1. 应龙之翼 2017-10-13 11:23:03
      话说现在塑窗不都是横拉的嘛?还分里外?
  14. MercuryLamp 2017-10-13 11:02:57
    确实很奇怪阿 开窗户还要开空调?

    如果觉得室友有体味应该说出来 交涉不通过 就找宿舍管理反应
  15. aerl 2017-10-13 10:53:54
    每天都会开一会窗户吧,要不感觉憋得慌
  16. 方丈1394 2017-10-13 10:50:25
    中国北方很多都这样,因为是按照面积收取取暖费,开着窗户用暖气很多都这样,浪费也是浪费供热公司的。按流量收费才是唯一的解决办法,只要是按照面积收费,这种现象会一直存在
  17. 百事可乐1207 2017-10-13 10:29:37
    第一?
  18. 图省事不起名 2017-10-13 10:27:39
    开窗估计是想呼吸自由甜美的的空气吧
  19. 障猫 2017-10-13 10:25:42
    哇!叛国罪
  20. Looper7713 2017-10-13 10:17:02
    开个窗户都能联想到叛国罪,我服了,到底谁被洗脑了
  21. popcredo 2017-10-13 10:11:34
    也许他只是嫌你臭,不知道你想没想到
    1. gnaijiel 2017-10-13 10:15:20
      可能,很多老外有狐臭和体臭,浸泡在香水里也去不掉。
    2. fefefei11111 2017-10-13 10:16:38
      建议您去这个链接底下回复一下,你这绝对是真相·····6的不要不要,会把白皮气疯的。
    3. 观海听涛奥巴马 2017-10-13 15:58:30
      捏鼻子,开窗户,还有呢,还有哪些羞辱白皮的法子,满怀期待的搓手等待中。。。
    4. 钢铁蚊子 2017-10-14 13:56:41
      绝对真相,纽约地铁的味道能让你前天的晚饭都吐出来,在国内地铁上,哪怕一车人都在吃韭菜盒子都没那种杀伤力

您目前是游客状态!建议您登陆或注册以得到更好体验!
此译文共 4273 字中文,需 26 龙币,目前仅提供预览!

立即登录 立即注册
系统提示
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
参与评论
发表评论
钱柜娱乐