登陆 注册
公告:小语种译者请加qq 396808672
10-12 / 兰陵笑笑生 / 字数:5246
作为一个外国人,中国和印度哪个国家更适合工作和生活?
21462 50 82677
作为一个外国人,中国和印度哪个国家更适合工作和生活?
As a foreigner, which country is better to work and live for several years, China or India?

作为一个外国人,中国和印度哪个国家更适合工作和生活?

评论内容:
Tom Elam

这真的取决于你想要什么样的生活、打算逗留多久、你能奉献什么以及你的适应能力。我没去过中国,但我有一个印度朋友和一位美国朋友那里。
我在1994年来到印度寻找精神导师,然后找到了一个。要在中国做同样的事情可能至少要难10倍。如果你能应付中国人,那么在这场比较中印度唯一能超过中国的就是可以寻找一个精神导师了,除非你能在印度创造一个成...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考!
17 18 12 52

所有评论 共50

  1. ZWW604 2017-10-13 16:17:18
    感觉印度自己就能玩死自己,根本不要别人去怎么他。(⊙_⊙)
  2. 五味子. 2017-10-13 09:31:12
    本来看到投票后不打算读,可是看到下面评论里很多人说别的地方翻译过了,译者骗钱, 为了说两句特意买了进来....译者没注意到别的地方翻译过类似的,(其实译者翻译的时候那边有没有翻译还不好说),但是拜托,你自己试着翻译一篇文章试试,哪怕就是一小段文字,一些不好翻译的揣摩怎么用中文表达更合理,一些专业性的文章还要查中英文资料.....就算你不满意,那就投票不推荐就是了,至少最低限度的尊重译者的劳动.
    1. 凌波飞雁 2017-10-13 10:09:56
      我翻译的时候会加译者注释,补充各种专业知识,同时还会在下面评论或者是文章提要里面把自己学习的历史的一些有价值的,网友可能比较陌生的观点加进去,就是希望大家能觉得物有所值吧。但是归根结底,大家来网上除了吹牛,肯定也希望能多学点东西,长些见识。我的很多观点和知识就是在网上吸收的,很多东西是从大量混杂的信息里面提取出来的。最近我翻译了好几篇鸦片战争的帖子,从网友的回复里面,我也学到了很多的东西。有个人的经历分享,历史知识的分享等等。都挺好!
    2. 凌波飞雁 2017-10-13 10:16:51
      我会去翻译一些我自己都很陌生的话题,通过翻译,我也搞清楚了一些问题,也算是一个自我学习的过程。关于鸦片战争,我已经翻译了“为何中国会战败”,“为何英国停止卖鸦片”,“英国该不该道歉(尚未发出)”,我还想找一篇“为何中国人会上瘾?”,即使在中文资料里面,这个问题都说得不清楚。前三篇我的答案已经找到了,我在等待第四篇来给我解疑释惑,也给众网友解疑释惑。
  3. 猫夜叉 2017-10-13 09:22:02
    真应该开放网络,把圈养多年的喷子放出去,省的国外有关中国的版面都是印度人在刷存在感,让他们见识一下中国喷子的厉害。
  4. A leaf 2017-10-12 23:49:35
    看个卵,完全偏见,黑我天朝
  5. socylo 2017-10-12 23:23:25
    印度人的的那个评论,我看了想反问一句,印度有食品安全的概念吗?
  6. 欧阳渣 2017-10-12 22:02:58
    加油印度,除了南亚没有普通人会在乎你们
  7. renclin 2017-10-12 20:58:59
    妈的,现在帖子不能看了,全他妈是三哥的评论,龙币花完不冲了,没意思
  8. czz9854 2017-10-12 20:06:36
    欢迎去大强奸国生活
  9. 陆仁一 2017-10-12 19:40:59
    三泰虎好像也有这篇翻译,但不全

  10. tldxdz 2017-10-12 19:15:44
    不光是美版知乎,上个YouTube只要是关于中国的视频,底下一大堆阿三在秀他们那80的智商,印度人就像一坨屎,踩上了甩都甩不掉
  11. w10425 2017-10-12 19:15:17
    评论中出现大量阿三高能预警
    1. woairmb 2017-10-12 21:39:51
      我看了前四个,感觉都是阿三。。
  12. 寻道 2017-10-12 19:11:51
    那个阿三有个屁的客观
  13. 寂寞的赫尔蒙 2017-10-12 19:01:40
    阿三脑袋是有问题吧
  14. jojo821017 2017-10-12 18:49:12
    清一色阿三评论,看都不想看 浪费我龙币
  15. 萌芽编辑 2017-10-12 18:48:13
    只要有关阿三的话题,我都有一种浪费钱的受骗感。。。。。。我。。。。。。好无语。为什么不是阿三之外的人来评论呢,那至少让我觉得物有所值
  16. Diё 丫oung 2017-10-12 18:42:06
    好多阿三啊……除了阿三以外选印度的都是脑子有毛病
  17. binxuan7 2017-10-12 17:20:25
    脑子正常的都不喜欢去厕所居住
  18. 岁月如风 2017-10-12 17:11:38
    另外,等我看完原文内容,再到发表评论意见,下面大家都和我有同样的感受啊!哈哈,起码不是只有我一个人感到恶心哈。唉~这些黑三怎么就这么喜欢爱出风头呢?你不能当被告又要当证人啊!你这些家伙是想要闹哪样╯▂╰!!!
  19. 卡古嘶 2017-10-12 17:05:21
    似曾相识。钱柜娱乐的翻译取材是不是太单一了。
  20. 岁月如风 2017-10-12 17:01:55
    啊~~~看着这群粪坑黑三就是恶心。我又一次天真的以为会有不少其他国家的人来讲诉两者之间的不同,结果又是一大堆恶心的粪坑黑三霸占在评论里用着他们超凡的想象力在带节奏。真真是踩了狗屎一样的恶心-_-||
  21. 三千里烽烟起1 2017-10-12 16:41:15
    我觉得以后这种文章要提前标注好“大量阿三评论”,这样我们就知道要不要看了
    1. 凌波飞雁 2017-10-13 10:22:06

      “前方有大量阿三出没,请绕道”~~~话说回来,我怎么老觉得有很多网友一边骂阿三,一边看得乐此不疲?难道是我错觉吗?不过我个人很少翻译阿三的文章。阿三哥国内的舆论绝对有大问题,有愚民之嫌疑。也许,三哥已经不是那个天真可爱的三哥了,是个被本国媒体洗脑,被国外媒体洗脑,洗的找不着北的三哥。不过也有一些三哥精英的评论也还是不错的。当然,扯淡的三哥也很多。
  22. 太阳后裔灬送终鸡 2017-10-12 16:35:22
    挺好的讨论帖,但是在印度生活就免了吧。。。。
  23. admin 2017-10-12 16:16:01
    关于平台这贴说明:
    1、该译者一周以前就提交了这篇译文,只是译文较多,今天才发布而已,翻译平台所有的文章均是原创,如果和外网撞话题也只是话题相似或相同。
    2、无论长度还是内容均经得起检验;
    3、现翻译平台的每一篇文章上线前均会钱柜娱乐网内全站搜索,如果是同一地址的,平台不会再上线第二次,如果是相似话题但内容不同的,都会在译注处做说明让网友区别阅读;
  24. 兰陵笑笑生 2017-10-12 16:15:47
    第一,我不上三泰虎,所以不知道三泰虎也翻译过这篇文章,我只能保证我的翻译在钱柜娱乐里是没有重复的,不能保证这是全网独家翻译。
    第二,请嘴下积德,我不至于为了诈骗你那三毛钱不舍昼夜地找素材、整理、翻译。
    第三,钱柜娱乐自有评分机制,值不值得,你投下一票表明态度就好。如果你好言相待,我自虚心接受。但是你要出言不逊,也不要怪我别客气,以后这样的人,看到我的译文请自觉不要点进来,我不欢迎你。
    第四,请自认受到了诈骗的网友点击纠错功能,我一个个退换龙币给你们。
    1. sunignol 2017-10-12 19:04:58
      嗯,虽然那边确实有这篇,但是选择的评论并不是完全相同的,显然,这篇是译者的劳动成果,是需要尊重的。
      译者很难在翻译之前把全网都先搜一遍。
    2. 兰陵笑笑生 2017-10-12 19:24:04
      理解万岁
    3. zhouylf 2017-10-12 21:12:41
      算了,不知道纠错怎么用,不过quora有一半的印度用户,像这种问答性的文章印度的观点都没啥新意
    4. sw2090 2017-10-13 03:17:07
      怎么说呢,翻译很好,没啥问题,但是说实在的,来钱柜娱乐就是来了解外国人眼中的中国。我无论去什么论坛都喜欢看评论,因为虽然大多数评论都毫无营养,但是,总有些叫人眼前一亮的新视角新观点和看法。这样能提高我思维和看待事物的多角度性。也能提高我的知识。这边文章翻译的确实不错,楼主辛苦了。但是说实在的,里面的评论内容,原文并没有突出的,新颖的,另类启发的观点。我更倾向于花钱看一篇文章,negative吸收新的观点和新的知识。基本上,看完文章感觉是看完文章标题大概就知道里面的评论会是什么样子。因为这种口气的文章不但在钱柜娱乐,在铁血,各种军事网站堵能看到类似的发言。所以可能有些读者读完了觉得毫无新意,感觉白花龙币了。这点对译者表示歉意。我们希望能看到更有质量的文章。更有想法能叫人眼前一亮的评论。希望译者大哥下次能选个吸引我的号文章,谢谢
    5. 凌波飞雁 2017-10-13 09:55:31
      我发译文也只是会在站内搜索,互联网上的,我真没法保证!我也是最近才知道,居然能撞上三泰虎。
  25. diabmage 2017-10-12 16:11:30
    其实只要有钱,哪个国家都可以很舒服安全
  26. 英雄贵姓 2017-10-12 16:07:34
    下面说诈骗的哥们就过分了,这个帖子早就提交了,只是一直没有上而已。而且钱柜娱乐只能保证站内不重复话题,互联网这么大,全网搜索也真做不到。如果有部分重复,还请见谅。
  27. zengruan88 2017-10-12 16:03:10
    这种问题一般都是阿三哥回复!让他们自嗨就好我也反感一些垃圾来中国去印度更好。
  28. hzg2003 2017-10-12 15:51:18
    这个问题需要有着中立的立场以及对中国和印度两个国家都有一手的、比较深入的了解的人士才可以正确回答。否则,答案不是错误的就是肤浅的。显然,文中的阿三们即不中立也不了解中国。
  29. fei78 2017-10-12 15:50:41
    钱柜娱乐里的诈骗犯,真是越来越多了!靠。。这种没质量,又在别的地方免费的文章,跑这里收费了。!编辑能不能把点关?
    1. wzcarl 2017-10-13 01:50:36
      没必要为了几毛钱,打击译者的积极性
    2. 凌波飞雁 2017-10-13 09:44:40
      兄弟,重复了的话,可以把钱退了的。既然有渠道解决问题,完全可以平心静气解决问题。
    3. 凌波飞雁 2017-10-13 09:50:18
      我第一次发译文的时候,在平台等了两天没发出,后来就在论坛发了。结果发过之后的第二天,平台也发了。完了,被喷死了。后来还是麻烦站长把所有龙币都退回了。不知道那些当初大动肝火的兄弟知不知道他们的钱并没被浪费。分享一下我的经历。互相理解,互相体谅,钱柜娱乐因为有你我而更精彩。
    4. 邦有道 2017-10-14 17:05:20
      我来说句公道话,两篇都看过,不是完全相同,老祖宗说无心为恶,虽恶不罚,毕竟我们讲究中庸。
  30. huajie 2017-10-12 15:47:47
    中国只有北京上海有电有网,看几天就走吧,不适合外国人留下来生活。
  31. yph734 2017-10-12 15:47:03
    印度人自吹自擂,这种问题,中国人和印度人应该自觉回避。把回答机会留给在两个国家都生活过的第三方比较好吧。
  32. MercuryLamp 2017-10-12 15:39:19
    已阅~ emmmm~
  33. banxia163 2017-10-12 15:37:31
    三泰虎的免费文,到这里就收费了,不理解!
  34. 江南道 2017-10-12 15:36:31
    阿三太多
  35. fusu 2017-10-12 15:36:00
    基本上都是阿三的评论,你们可以想象80 的智商,能是什么评论
  36. weimi 2017-10-12 15:35:22
    怎么外国网站全是阿三?而且全是自信心爆棚的阿三,其实印度的经济是不可能超度中国的,我就说一点,阿三没有中国人的实事求是精神,一堆弱智的民主国家就是民粹国家,最后,不建议购买
  37. 灵川 2017-10-12 15:34:03
    三泰虎上有~不过没有这篇翻译的多

您目前是游客状态!建议您登陆或注册以得到更好体验!
此译文共 5246 字中文,需 31 龙币,目前仅提供预览!

立即登录 立即注册
系统提示
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
参与评论
发表评论
钱柜娱乐